Work and School

	Masculine			Feminine
architect	l'architecte	lar-shee-tekt		l'architecte	lar-shee-tekt
accountant	le comptable	kohn-tahbl		la comptable	kohn-tahbl
judge	le juge	zhoozh		la juge	zhoozh
business person	l'homme d'affaires	lohn dah-fehr		la femme d'affaires	fahn dah-fehr
baker	le boulanger	boo-lawn-zhay		la boulangère	boo-lawn-zhehr
hair dresser	le coiffeur	kwah-fur		la coiffeuse	kwah-fuz
computer programmer	le programmeur	proh-grah-mur		la programmeuse	proh-grah-muz
secretary	le secrétaire	suk-ray-tehr		la secrétaire	suk-ray-tehr
electrician	l'électricien	ay-lehk-tree-see-ahn		l'électricien	ay-lehk-tree-see-ahn
mechanic	le mécanicien	may-kah-nee-syahn		la mécanicienne	may-kah-nee-syenn
cook	le cuisinier	kwee-zee-nyay		la cuisinière	kwee-zee-nyehr
salesperson	le vendeur	vawn-dur		la vendeuse	vawn-duz
fire fighter	le pompier	pohn-pyay		le pompier	pohn-pyay
plumber	le plombier	plohn-byay		le plombier	plohn-byay
librarian	le bibliothécaire	bee-blee-oh-teh-kehr		la bibliothécaire	bee-blee-oh-teh-kehr
police officer	l'agent de police	lah-zhawnd poh-leess		l'agent de police	lah-zhawnd poh-leess
reporter	le journaliste	zhoor-nah-leest		la journaliste	zhoor-nah-leest
factory worker	l'ouvrier	loov-ree-ay		l'ouvrière	loov-ree-ehr
banker	le banquier	bahn-kee-ay		la banquière	bahn-kee-ehr
lawyer	l'avocat	lah-voh-kah		l'avocate	lah-voh-kaht
postal worker	le facteur	fahk-tur		la factrice	fahk-trees
carpenter	le charpentier	shar-pawn-tyay		le charpentier	shar-pawn-tyay
engineer	l'ingénieur	lahn-zhay-nyur		l'ingénieure	lahn-zhay-nyur
doctor	le médecin	mayd-sawn		le médecin	mayd-sawn
nurse	l'infirmier	lahn-feer-myay		l'infirmière	lahn-feer-myehr
pharmacist	le pharmacien	fahr-mah-see-ahn		le pharmacienne	fahr-mah-see-enn
psychologist	le psychologue	psee-koh-lohg		la psychologue	psee-koh-lohg
dentist	le dentiste	dawn-teest		la dentiste	dawn-teest
veterinarian	le vétérinaire	vay-tay-ree-nehr		la vétérinaire	vay-tay-ree-nehr
taxi driver	le chauffeur de taxi	shoh-furd tahk-see		le chauffeur de taxi	shoh-furd tahk-see
writer	l'écrivain	lay-kree-vahn		l'écrivain	lay-kree-vahn
teacher	l'instituteur	lahn-stee-tew-tur		l'institutrice	lahn-stee-tew-trees
professor	le professeur	proh-fuh-sur		le professeur	proh-fuh-sur
student	l'étudiant	lay-tew-dee-awn		l'étudiante	lay-tew-dee-awnt

Note:  Notice that some professions are always masculine, even
if the person is a woman.  There are also words that are always feminine
(such as la victime) even if the person is a man.

Math	les mathématiques	maht-ee-mah-teek
Algebra	l'algèbre	lal-zheb
Calculus	le calcul	kahl-kewl
Geometry	la géométrie	zhay-oh-may-tree
Economics	les sciences économiques	see-awns ay-koh-noh-meek
Foreign Languages	les langues étrangères	lawn zay-trawn-zhair
Linguistics	la linguistique	lahn-gee-steek
Literature	la littérature	lee-tay-rah-tur
Philosophy	la philosophie	fee-loh-soh-fee
Psychology	la psychologie	p-see-kol-oh-zhee
Political Science	les sciences politiques	see-awns poh-lee-teek
History	l'histoire (f)	ees-twahr
Geography	la géographie	zhay-oh-grahf-ee
Physics	la physique	fees-eek
Biology	la biologie	bee-ol-oh-zhee
Chemistry	la chimie	shee-mee
Zoology	la zoologie	zoh-ol-oh-zhee
Botany	la botanique	boh-tah-neek
Art	les arts	zahr
Music	la musique	mew-zeek
Dance	la danse	dahns
Drawing	le dessin	duh-sahn
Painting	la peinture	pahn-tur
Computer Science	l'informatique	ahn-for-mah-teek
Technology	la technologie	teck-no-loh-zhee
Physical Education	l'éducation physique (f)	lay-dew-kah-see-ohn fee-zeek

Notice that you do not use an indefinite article before professions, unless
they are preceded by an adjective.

Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?  What do you
do for a living?
Je suis avocate.  I am a lawyer. (fem.)
Je suis professeur.  I am a professor.
Je suis étudiant.  I am a student (masc.)
Où est-ce que vous faites vos études ?  Where do you
study?
Je vais à l'université de Michigan.  I go to the university
of Michigan.
Je fais mes études à l'université de Toronto.  I
study at the University of Toronto.
Qu'est-ce que vous étudiez ? What do you study?
Quelles matières étudiez-vous ?  What subjects do
you study?
J'étudie les langues étrangères et la linguistique.
 I study foreign languages and linguistics.
Je fais des mathématiques.  I study/do math.
Ma spécialisation est la biologie.  My major is biology.

---

This article was used with permission from:
Indo-European Languages